maandag 22 augustus 2011

Aan de dis. *)

Het leven is een lappendeken
of een wand met knoppen.
Overal is wel een teken
om te gaan of om te stoppen.
Ontmoetingen zijn zonder tal,
flitsend en voorbijgaand.
Iedereen komt eens ten val,
in de vlucht of opstaand.
En dan? Is er een weerzien?
De lepel in de soepterrien
die zo rustig glanst
schijnt het zich niet aan te trekken.
Hij trekt gekke bekken
in de kaarsenvlam die danst,
betoverend, met schizoïde vlekken.



*) "NAMO Compassion and emptiness are inseperable.
    This uninterrupted flowing mind
    is suchness, primordially pure.
    Space is seen in intercourse with space.
    Because the root resides at home,
    Mind consciousness is imprisoned.
    When I meditate on this, subsequent thoughts
    Are not patched together in the mind.
    Knowing the phenomenal world is the nature of mind,
    Meditation requires no further antidote.
    The nature of mind cannot be thought.
    Rest in this natural state.
    When you see this truth you will be liberated.
    Just as a child would, watch the behavior of barbarians.
    Be carefree; eat flesh; be a madman."

Marpa de Vertaler, Vajra Doha.
(Met dank aan Wiebren Vis die me ooit op deze tekst attent maakte).
 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten