De vraag is of er nog wel lijden is bij mededogen
want aangespoord hierdoor gaat men er snel op af
om lasten te verlichten en de bedauwde wang te drogen
om dan naar nieuwe ramp te gaan in een gestrekte draf.
Hoe feller maar de pijn zal zijn en langer ook het lijden
hoe meer men zich in hulp te bieden zal kunnen verblijden.
Tenslotte slaagt men er zo in om het lijden te vermijden *)
van slapte en nalatigheid dat anders maar blijft snijden.
De enige vereiste is slechts om bereid te zijn **)
waardoor men kan ontdekken dat de oceaan van pijn
een beker is waaruit men graag wil drinken
waardoor helse gruwelen in het niet verzinken.
Schaamte, hoon, vernedering verand'ren in juwelen
door gloed van medeleed dat in de blaam wil delen.
*): "Es ist natürlich das Leiden vemeiden zu wollen
aber vielleicht ist das das einzige Leiden das man kann vermeiden".
Franz Kafka.
**): "Readiness is all".
William Shakespeare, "Hamlet", Act V.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten