maandag 30 januari 2012

Oordeel. *)

Hij is de held wiens oordeel naar geen voorkeur helt
maar, als het eenmaal is geveld, iedereen tevreden stelt.
Hij wordt door angst en beven niet gekweld
en gaat voorbij aan zowel list als bruut geweld.

Hoe kan men tot zo'n hoge staat geraken?
Obstakels en verwarringen laten zich niet genaken
en noten hard als stenen zijn onmogelijk te kraken,
de mensenmaatschappij is feit'lijk niet te maken.

Men kan daar inderdaad niet komen omdat men er al is.
Het willen vellen van een oordeel is de grootste hindernis.
Men kan erop vertrouwen dat het al is geveld,
maar niemand die het doet of iets daarvan vertelt.

Zo ligt de wereld naakt in een oneindig veld
vol mogelijke kansen, door geen dwang bekneld.


*) "Oordeelt niet opdat gij niet geoordeeld worde
     want met het oordeel waarmee gij oordeelt
     zult gij geoordeeld worden en met de maat
     waarmee gij meet zult gij gemeten worden."

Mattheus 7: 1-2.

    "                                   ...no kind of traffic
     Would I admit; no name of magistrate;
     Letters should not be known; riches, poverty,
     And use of service, none; contract, succession,
     No use of metal, corn, or wine, or oil;
     No occupation; all men idle, all;
     And women too, but innocent and pure;
     No sovereignty, ---" 

William Shakespeare, "The Tempest", Act II, Scene I.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten