woensdag 28 december 2011

Heen.*)

De neiging is hardnekkig
om tijd te spatiëren.
Dit is echter gebrekkig
en overdrachtelijk beweren.

Al lijkt een uur soms lang
is die lengte toch geen afstand.
Duur is van een and're rang
en verwoestend als een brand.

Tijd is loutere sequentie
slechts te kennen door geheugen
dat verschaft de referentie
voor berouwen en verheugen.

Wat gebeurt gebeurt meteen
maar de tijd gaat nergens heen.

*): "Nel suo profundo vidi che s'interna,
      legato con amore in un volume,
      ciò che per l'universo si squaderna"

    "Ik zag, dat binnen in zijn diepte ligt,
     Verbonden door liefde tot één boekdeel,
     Wat door 't Heelal is verspreid als losse bladen".

Dante Alighieri, Divina Commedia,
                           Paradiso, Canto XXXIII, vs. 85-87.

    "Wanneer de stroom van gedachten
     uit zichzelf wordt bevrijd
     en de kern van dharma wordt gekend,
     dan wordt alles begrepen
     en de actuele verschijnselen
     zijn al de boeken die men behoeft".

Chögyam Trungpa, Rinpoche: Sadhana van Mahamoedra.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten