een navertelling.
Ik hoorde een verhaal
over een lama*), kolossaal,
met een geheugen als een zaal
dat bevatte elke taal.
Hij kende alle teksten
en zij die hem beheksten
werden snel doorzien
en bevrijd nog bovendien.
Twee regels slechts had hij gelezen
die hij nog nimmer had gehoord
waardoor problemen rezen
want gesproken dient het woord
te worden om van kracht te wezen.
Dus zocht men rond van zuid naar noord
totdat men vond een oude vrouw
die ze als kind eens had vernomen,
uit een mond, direct en rauw.
Toen zij tot hem was gekomen
kwam zij in het nauw
want zij kon die tekst niet dromen
en lezen kon zij slecht.
De lama heeft hem voorgelezen
en zij heeft hem toen nagezegd.
De breuken werden zo genezen,
gerepareerd was nu het koord
omdat de lering was gehoord.
*): Zijne Heiligheid Dilgo Khyentse, Rinpoche.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten